HOME > 게시판 > 공지사항
*첨부파일을 확인하시려면 먼저 저장하십시오

2월 8일(수) 제4회 번역학 이슈파이팅
2017-03-11

여러 선생님들과 대학원생 여러분,


설연휴 즐겁게 보내고 계신가요. 정유년 새해를 맞아 저희 연구소가 주최하는 올 첫번째 행사로 오는 2월 8일(수) '통번역 인증과 평가 - 제도적 접근'을 주제로 제4회 번역학 이슈파이팅 행사가 열립니다. 인공지능, 비전문가 및 소셜미디어 등이 전통적인 통번역의 전문성을 위협하고 있는 상황에서 미래의 통번역 전문가 양성을 위한 인증제도와 평가 방법에 대해 오랜 기간 통번역대학원에서 후진을 양성해오신 네 분 교수님을 모셔서 고견을 청해듣고 앞으로 나아갈 바에 대해 논의를 해보고자 합니다. 이에 앞서 최근 관련 분야에 많은 연구를 하고 있는 한국외대 박지영 선생님이 국내외 통번역 인증 및 평가 제도에 관한 브리핑을 진행할 것입니다. 자세한 사항은 아래를 참고해주시기 바라며, 2월 8일 고대에서 뵙겠습니다. 여러분의 많은 관심과 참석 부탁드립니다. 감사합니다.


번역과레토릭연구소장 이영훈 배상
------------------------------
* 제4회 번역학 이슈파이팅 일정
- 일시: 2017년 2월 8일(수) 오후2시-6시
- 장소: 고려대학교 문과대학 202호
- 주최: 번역과레토릭연구소
- 주관 및 후원: BK21Plus 번역불문사업팀
- 사회: 이영훈(고려대)
- 발제: 박지영(한국외대)
- 패널: 곽중철(한국외대 통번역대학원), 김순영(동국대 국제정보대학원), 김혜림(이화여대 통역번역대학원), 원종화(중앙대 국제대학원)
- 주제: "통번역 인증과 평가 - 제도적 접근"

 

번역과레토릭연구소 (Institut d'études de traduction et de rhétorique)

주소: 136-701 서울시 성북구 안암동 고려대학교 국제관 403호
전화/팩스: 02-3290-2524
메일: interpres@korea.ac.kr
홈피: http://www.rhetoric.or.kr


1월 23일(월)-25일(수) 19세기 프랑스문학 집중세미나
3월 11일(토) 제75회 월례학술발표회